Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions

Issue Date	Title	Author(s)
2025	Words that connect: cultivating empathy through language teaching	Pavlenko, Olena
2025	Analytical perspectives on the English translation of Kachurowsky’s novel “Because deserters are immortal”	Pavlenko, Olena
2024	Across borders: Dotsenko’s Faulknerian Odyssey	Pavlenko, Olena
2018	Феномен шістдесятництва: рецепція й осмислення перекладознавчою науковою традицією	Павленко, Олена Георгіївна
2025	Аспекти українського художнього перекладу англомовної прози другої половини ХХ століття	Павленко, Олена Георгіївна
2025	The Ukrainian Translation Heritage of the Second Half of the 20th Century	Павленко, Олена Георгіївна
2025	Ai-powered translation for global communication	Pavlenko, Olena
2024	Preserving Linguistic Diversity in a Globalized World	Pavlenko, Olena
2017	Усвідомлення перекладацьких інтенцій у науковій традиції	Павленко, Олена Георгіївна
2017	Сучасні тенденції в теорії художнього перекладу: симптоми переорієнтації комунікативної парадигми	Павленко, Олена Георгіївна
2015	Ростислав Доценко: наближуючись до Фолкнера	Павленко, Олена Георгіївна
2015	Осмислення наукової традиції перекладацької парадигми: сучасний філологічний коментар	Павленко, Олена Георгіївна
2018	Методи нейтралізації культурних бар’єрів у художньому перекладі	Павленко, Олена Георгіївна
2018	Художній переклад як носій культурної пам’яті	Павленко, Олена Георгіївна
2010	Фактори зменшення рівню еквівалентності в художньому перекладі (на матеріалі прози Дж. Фаулза)	Павленко, Олена Георгіївна
2014	Український літературний процес другої половини ХХ століття: сучасний досвід осмислення	Павленко, Олена Георгіївна
2013	Художній переклад в контексті розвитку української літератури ІІ половини ХХ століття: культуротворчий дискурс	Павленко, Олена Георгіївна
2012	Категорія лакунарності в художньому перекладі	Павленко, Олена Георгіївна
2014	“Мовна бистрінь” перекладів Ростислава Доценка	Павленко, Олена Георгіївна
2014	Український художній переклад 60-х років в контексті стратегій сучасної компаративістики	Павленко, Олена Георгіївна