Російськомовна діаспора у Німеччині: проблеми інтеграції та працевлаштування

Abstract

Проаналізовано проблему, яка виникає при працевлаштуванні вихідців із російськомовних діаспор у Німеччині. Автором досліджено вимоги, що висуваються урядом ФРН, задля отримання роботи російськомовними діаспорами. Надається аналіз політики країни щодо працевлаштування іноземців на її території. Виявлена проблема суперечності між залученням іноземних робітників та власним безробіттям у Німеччині.

The article is devoted to the problems of Russian-speaking diasporas’ employment in connection with the requirements of the German government and provided an analysis of the policy concerning the employment of foreigners in Germany. Author determined the conflicts between the policy, aimed to attract foreign workers, and unemployment among native labor force. As a result there is an additional competition to the German citizens at employment, and less prestigious workplaces become free again. Thereby immigrants increase load of a labor market instead of promoting stabilization. For this reason the main problem is an attempting of Russian-speaking diaspora to keep their national and cultural identity, spreading their native languages while the German authorities aimed to integration of diaspora into the German society as soon as possible. Particular emphasis is on the difficulty which Russian-speaking diaspora have at employment in Germany because of introduction of new laws.

Проанализирована проблема, которая возникает при трудоустройстве выходцев из русскоязычных диаспор в Германии. Автором исследованы требования, предъявляемые правительством ФРГ, для получения работы русскоязычными диаспорами. Дается анализ политики страны по вопросам трудоустройства иностранцев на ее территории. Определена проблема противоречия между привлечением иностранных рабочих и собственной безработицей в Германии.