Електронний репозитарій Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://repository.mu.edu.ua/jspui/handle/123456789/7222| Назва: | Парадигма перевисвітлення: між Шлеймахером і Рікером |
| Автори: | Павленко, Олена Георгіївна |
| Ключові слова: | художній переклад рецептивна естетика німецький романтизм |
| Дата публікації: | 2008 |
| Короткий огляд (реферат): | Стаття присвячена загально філософській проблемі перевисвітлення в художньому перекладі, що напрацьована у ранньому німецькому романтизмі. Процес комунікації «автор-перекладач-реципієнт» розглядається з позицій герменевтики та рецептивної естетики шляхом взаємодії двох методів - дивінаційного та пояснювального. Авторка аналізує художній твір як інтенційний об’єкт, де процес пере висвітлення здійснюється через розуміння індивідуальності. |
| Опис: | Павленко О.Г. Парадигма перевисвітлення: між Шлеймахером і Рікером / О. Г. Павленко // Вісник Маріупольського державного університету. Серія : Філологія. – 2008. – Вип. 1. – С. 38–47. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://repository.mu.edu.ua/jspui/handle/123456789/7222 |
| Розташовується у зібраннях: | Павленко Олена Георгіївна |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| pavl_parad_v_filol_2008_1_38.pdf | 13,01 MB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.