Please use this identifier to cite or link to this item:
http://repository.mu.edu.ua/jspui/handle/123456789/5682
Title: | Особливості перекладу італійських топонімів українською мовою |
Authors: | Трифонова, Ганна Валеріївна |
Keywords: | топонім ойконім перекладацькі трансформації етимологія топонімів топонімія |
Issue Date: | 2021 |
Abstract: | У статті досліджено прийоми утворення італійських топонімів з урахуванням їх дотичності до ментальної, культурної, історичної, антропологічної, ціннісної тощо площин. Розглянуто можливі способи перекладу італійських топонімів українською мовою, визначені проблеми, пов’язані з типологічними міжмовними відмінностями, що стосуються різних мовних систем, до яких належать українська та італійська мови, запропоновано шляхи передачі італійських фонем ресурсами української мови. |
Description: | Трифонова Г. В. Особливості перекладу італійських топонімів українською мовою / Г. В. Трифонова, І. М. Терентьєва // Вісник Маріупольського державного університету. Серія : Філологія. – 2021. – Вип. 24. – С. 163–170. |
URI: | http://repository.mu.edu.ua/jspui/handle/123456789/5682 |
Appears in Collections: | Трифонова Ганна Валеріївна |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
trif_osob_v_filol_24.pdf | 582,1 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.