http://repository.mu.edu.ua/jspui/handle/123456789/4416 2026-04-09T11:58:53Z http://repository.mu.edu.ua/jspui/handle/123456789/9053 Название: Кінокартини як візуалізація та інтерпретація літературного твору (на матеріалі робіт Венеційського кінофестивалю у 2024 році Авторы: Трифонова, Ганна Валеріївна Краткий осмотр (реферат): У статті проаналізовано взаємозв’язок між сучасною літературою та кіномистецтвом на матеріалі робіт, представлених на Венеційському кінофестивалі у 2024 р. Згідно з рейтингом 100 найпопулярніших кінокартин за версією IMDB (Internetmoviedatabase), більше 30% фільмів були створені на основі літературних творів, а серед 21 кінокартини, представлених у Венеції в 2024 р., 7 були зняті на базі літературних творів. Враховуючи високу популярність кінематографу в світі та в Італії зокрема, а також трансформацію каналів споживання інформації, за рахунок чого споживання літератури показує загальну динаміку скорочення, у статті виявлені механізми підвищення читацького інтересу за рахунок ресурсів кінематографу і проаналізовані літературні наративи, які, на думку кінокритиків, є найбільш актуальними для аудиторії та були успішно інтерпретовані в кіно. Кінематограф на сьогодні вважається дієвим інструментом переносу моделей соціальних норм і поведінки та впровадження нових трендів. На основі наративів, які були візуалізовані в кіно, був визначений віртуальний порядок денний та сенси, важливі для суспільства в найближчому майбутьному. Описание: Трифонова Г. В. Кінокартини як візуалізація та інтерпретація літературного твору (на матеріалі робіт Венеційського кінофестивалю у 2024 році / Г. В. Трифонова // Вісник Маріупольського державного університету. Серія : Філологія. – 2024. – Вип. 31. – С. 25–37. 2024-01-01T00:00:00Z http://repository.mu.edu.ua/jspui/handle/123456789/9031 Название: L'immagine dell'Italia nell'interpretazione di Mykhailo Kocjubyns'kyj (sul materiale della novella “Lode alla vita” e delle sue lettere) Авторы: Tryfonova, Hanna; Grachova, A. Краткий осмотр (реферат): L’articolo è dedicato all’analisi della percezione originale dell’Italia, descritta nelle lettere private e nella novella “Lode alla vita” di un prominente scrittore impressionista ucraino Mykhailo Kocjubyns’kyj. L’utilizzo del metodo biografico e di quello strutturale insieme all’osservazione e descrizione ha reso possibile studiare profondamente il ruolo dell’Italia nella vita del prosaico e definire l’immagine del Belpaese nella sua interpretazione. Nella ricerca sono stati formulati i principali mezzi figurativi usati dallo scrittore nella sua novella per esprimere l’idea del trionfo della vita in un contesto della tragedia. È stata caratterizzata la maniera specifica di Mykhailo Kocjubyns’kyj di descrivere la mentalità della gente, l’atmosfera e gli aspetti storico-culturali in Italia. Описание: Tryfonova H. L'immagine dell'Italia nell'interpretazione di Mykhailo Kocjubyns'kyj (sul materiale della novella “Lode alla vita” e delle sue lettere) / H. Tryfonova, A. Grachova // Knowledge, Education, Law, Management. – 2020. – № 6 (34), vol. 2. – P. 68–73. 2020-01-01T00:00:00Z http://repository.mu.edu.ua/jspui/handle/123456789/7427 Название: Італійська журналістика періоду Рісорджіменто Авторы: Трифонова, Ганна Валеріївна Описание: Трифонова Г. В. Італійська журналістика періоду Рісорджіменто / Г. В. Трифонова // Епоха Рісорджіменто в історії та культурі Італії= l’eta del risorgimento nella storia e nella cultura Italiana : колект. монографія / за заг. ред. Ю. С. Сабадаш. – Маріуполь: МДУ, 2018. – С. 208–227. 2018-01-01T00:00:00Z http://repository.mu.edu.ua/jspui/handle/123456789/7032 Название: Академічна мобільність як стимул розвитку університетського потенціалу (на прикладі співробітництва МДУ з університетами та організаціями Італійської Республіки) Авторы: Найдьонова, Л. А.; Трифонова, Ганна Валеріївна Краткий осмотр (реферат): У тезах проаналізований вплив академічної мобільності на зацікавленість студентів отримувати нові знання та вдосконалювати професійні навички. Був розглянутий зв'язок між інтересом студентів до предмету і подорожей та можливістю університету розширити свою діяльність. Приклад співробітництва Маріупольського державного університету з університетами та організаціями Італійської Республіки доводить вагому роль академічної мобільності у розвитку спеціальностей університету. Слухаючи лекції відомих зарубіжних професорів, подорожуючи та відчуваючи культуру іншої країни, а також вдосконалюючи свої професійні здібності, студенти отримують шанс знайти хорошу роботу в Україні або продовжити своє навчання закордоном. Досвід МДУ є блискучим прикладом того, як викладання італійської мови пройшло шлях від факультативу, який відвідували 260 студентів, до відкриття трьох спеціальностей та магістерської програми «Переклад (італійська)». Описание: Найдьонова Л. А. Академічна мобільність як стимул розвитку університетського потенціалу (на прикладі співробітництва МДУ з університетами та організаціями Італійської Республіки) / Л. А. Найдьонова, Г. В. Трифонова // Інтернаціоналізація як фактор конкурентоспроможності сучасного університету : зб. матеріалів міжнар. наук.-практ. конф., м. Маріуполь, 25–26 трав. 2017 р. – Маріуполь, 2017. – С. 217–219. 2017-01-01T00:00:00Z