DSpace Собрание: http://repository.mu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1540 2026-04-04T06:23:50Z Stylistic features of emotive vocabulary in Stephen Fry’s novel "The Hippopotamus" and their rendering in S. Luchyna’s Ukrainian translation http://repository.mu.edu.ua/jspui/handle/123456789/2908 Название: Stylistic features of emotive vocabulary in Stephen Fry’s novel "The Hippopotamus" and their rendering in S. Luchyna’s Ukrainian translation Авторы: Peftieva, O.; Luchyna, S.; Romanyuk, S. Описание: Peftieva O. Stylistic features of emotive vocabulary in Stephen Fry’s novel "The Hippopotamus" and their rendering in S. Luchyna’s Ukrainian translation / O. Peftieva, S. Luchyna, S. Romanyuk // Лінгвістичні студії = Linguistic studies : міжн. зб. наук. пр. / Донец. нац. ун-т ім. Василя Стуса. – Вінниця: ДонНУ, 2021. – Вип. 41. – С. 212–224. 2021-01-01T00:00:00Z Ідіосинкратичні риси авторського стилю Стівена Фрая у романі "Байкар" та їх відображення у перекладі http://repository.mu.edu.ua/jspui/handle/123456789/2759 Название: Ідіосинкратичні риси авторського стилю Стівена Фрая у романі "Байкар" та їх відображення у перекладі Авторы: Пефтієва, Олена Федорівна; Романюк, Сергій Григорович; Різуненко, Д. С. Описание: Пефтієва О. Ф. Ідіосинкратичні риси авторського стилю Стівена Фрая у романі "Байкар" та їх відображення у перекладі / О. Ф. Пефтієва, С. Г. Романюк, Д. С. Різуненко // Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. – 2019. – Т. 30 (69), № 4, ч. 2. – С. 107–112. 2019-01-01T00:00:00Z Поиск оптимальной коннотативной эквивалентности при переводе фразеологических единиц http://repository.mu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1544 Название: Поиск оптимальной коннотативной эквивалентности при переводе фразеологических единиц Авторы: Романюк, Сергей Григорьевич; Тарапатов, Михаил Николаевич Описание: Романюк С. Г. Поиск оптимальной коннотативной эквивалентности при переводе фразеологических единиц / С. Г.Романюк., М. М. Тарапатов // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Перекладознавство та міжкультурна комунікація. – Херсон, 2016. – Вип. 5. – С. 31–35. 2016-01-01T00:00:00Z Засоби досягнення конотативної еквівалентності перекладу фразеологічних одиниць: пошук когнітивної дослідницької оптики http://repository.mu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1543 Название: Засоби досягнення конотативної еквівалентності перекладу фразеологічних одиниць: пошук когнітивної дослідницької оптики Авторы: Дорменєв, Віктор Стефанович; Романюк, Сергій Григорович Описание: Дорменєв В. С. Засоби досягнення конотативної еквівалентності перекладу фразеологічних одиниць: пошук когнітивної дослідницької оптики / В. С. Дорменєв, С. Г. Романюк // Науковий вiсник мiжнародного гуманiтарного унiверситету. Серiя : Фiлологiя : зб. наук. пр. – Oдеса, 2015. – Вип. 18, т. 2. – С. 122–125. 2015-01-01T00:00:00Z